Schowek pod schodami jako pomieszczenie pomocnicze. Jest pelne pudel, poleczek z przeroznymi skarbami, albo rzeczami ,ktorych NIE MOZNA wyzucic - zwany przez mego meza smietniskiem.
Ale zapewniam was, ze wcale nim nie jest.Ja przewaznie wiem gdzie co mam, tym bardziej , ze popisalam na kazdym pudle o jego zawartosci .
Αποθήκη κάτω από της σκάλες είναι γεμάτο με κούτες, ραφάκια με πολλούς θυσαύρους που ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ να πετάξεις- ο άντρας μου την ονομάζει σκουπιδότοπος. Άλλα σας βεβαιώνω ότι δεν είναι έτσι καθόλου. Ξέρω που έχω το κάθε τι, αφού τα έγραψα καλά καλά.
Jest kilka pudel z ksiazkami. Nie tylko moimi . Ale te dzisiejsze to z mojego dziecinstwa. Ulubione.
Eίναι μερικές με βιβλία. Όχι μόνο δικά μου. Αλλά τα σημερινά είναι άπό τα παιδικά χρόνια. Αγαπημένα.
Ta ksiazeczka ma tylko obrazki, tysiace razy ogladane . Sama ukladalam historie do tych obrazkow, najpierw na kolanach mamy a nastepnie z mlodszym bratem u boku. Przewaznie moim celem bylo doprowadzic go do lez smutna opowiescia, a potem w ostatniej chwili wszystko dobrze zakonczyc !
Aυτό το βιβλίο έχει μόνο εικόνες, που τις είδα χίλιες φορές. Μόνη μου έπλαθα ιστορίες, πρώτα στα γόνατα της μαμάς μου και μετά με τον μικρό μου αδελφό. Συνήθως ο σκοπός μου ήταν να τον συγκινήσω μέχρι να είναι έτοιμος να κλάψει με την φλιβερή μου ιστορία , για να του αλάξω εντελώς την διάθεση την τελευταία στιγμή !
Ksiazeczka niestety nie ma okladki, wiec nie znam ani autora, ani wydawnictwa, ani roku wydania. Jej kartki od czestego ogladania sa mieciutkie jak material.
Το βιβλίο δεν έχει δυστυχώς εξώφυλλο, για αύτο δεν ξέρω ούτε εικονογράφο, ούτε εκδότη, ούτε την χρονιά έκδοσης. Τα φύλλα του είναι πια μαλακά σαν ύφασμα.
To prezent od mojej mamy, ksiazki zawsze byly na pierwszym miejscu na liscie prezentow, na moje imieniny gdy mialam ponad 5 lat..... Stare czasy.....
Αυτό είναι δώρο από τη μαμά μου, τα βιβλία πάντα πρώτα στη λίστα των δώρων, για τα γεννέθλειά μου όταν ήμουνα πάνω από 5 χρονών..... Παλιές εποχές...
Czyta ktos ? Ja wiem , ze tylko dla mnie one sa piekne i wartosciowe, ale chyba kazdy ma takie swoje COS.
Διαβάζει κάποιος ? Ξέρω, μόνο για μένα είναι όμορφα και πολύτιμα, αλλά μάλλον ο καθένας έχει κάτι ΤΕΤΟΙΟ.
7 komentarzy:
O! Tej pierwszej nie kojarzę, ale "Otwórz okienko" pamiętam doskonale! Pamiętam kiedy ją dostałam i w jakich okolicznościach! Nie będę zanudzać co gdzie i kiedy, przyznam się tylko, że było to dokładnie 40 lat temu (!!!)
Uwielbiam stare ksiązki. I zapraszam na mój "Remanent" :-)
http://remanent.blogspot.com/
Agnicy, u mnie w domu też jest książka "Otwórz okienko". Kiedyś była w ciągłym użyciu i jest trochę zniszczona,ale to dobrze o niej świadczy.
Pozdrawiam Cię serdecznie i dziękuje za wizytę na moim blogu:-)
:) Ach, uwielbiam te książeczki! Mam wszystkie moje książki z dzieciństwa, a jeśli któreś nie zdołały przetrwać (bo większość z nich pochodzi jeszcze z biblioteczki mojej Mamy, potem trafiły w moje ręce, a po mnie odziedziczył je mój Syn), to szukam po antykwariatach znajomych tytułów i odnawiam zbiór. Niestety, znalezienie niektórych pozycji graniczy z cudem... Na przykład nijak nie mogę znaleźć niezwylke zabawnej książki autorstwa Wandy Chotomskiej "Dzień Dobry! Książka do domu, do szkoły, na podwórko, na boisko i na wakacje", ilustrowanej przez Bohdana Butenkę...
Ale choćbym pakt z diabłem miała zawrzeć, to spod ziemi ją wydobędę i wróci do mojej biblioteczki. :)
Całkowicie podzielam Twoją sympatię do książek z dzieciństwa i otwarcie przyznaję się, że zaglądam do nich częściej, niż można by się tego spodziewać po nie najmłodszej już kobiecie. :)
Pozdrawiam, Ag.
Uwielbiam, uwielbiam stare książki!!! Największym sentymentem darzę...Elementarz :)))
Posiadam kilka "nadgryzionych zębem czasu " książeczek z dzieciństwa i z rozżewnieniem je przeglądam ;-)
Pozdrawiam Aga
Te książki to także moje dzieciństwo.
Pozdrawiam serdecznie
Cudowne wspomnienia,ja też nadal przechowuję swoje ulubione książeczki choć nie wracałam do nich od lat;)pozdrawiam
Prześlij komentarz