Znajdujac KORZENIE

Poproszono mnie o znalezienie rodziny Polako-Greka, ktory nigdy jej na wlasne oczy nie widzial.

Do dyspozycji mialam nazwe wsi, dwa nazwiska i list .
 List po moim przetlumaczeniu okazal sie listem brata ciotecznego sprzed 36 lat z wojska....czyli bez adresu. A wies z ktorej pochodzila rodzina znajduje sie w najblizszej okolicy Kozani.
W ruch poszly ksiazki telefoniczne,  telefony do znajomych i nieznajomych ze wsi i....... cud sie stal ....Pomimo malych roznic w nazwisku - w Polsce troche je uproszczono- znalazlam brata ciotecznego z rodzina , a nawet staruszka WUJKA, ktorego marzeniem bylo uslyszec cos o nieznanym bratanku i jego siostrze. I jak to w takich przypadkach bywa po nitce do klebka...

Z prawdziwa duma i niesamowita radoscia przeslalam do Polski liste z imiomami i koligacjami na , ktorej nasz Polako- Grek ma  12 ciotecznego rodzenstwa z dziecmi rozsianymi po Grecji i Niemncach i wujka. Grecy sa bardzo rodzinni, jest to cecha charakterystyczna calego narodu , wiec ich radosc nie miala konca, tym bardziej ze brat cioteczny z ktorym rozmawialam mial zamiar zwrocic sie do specjalistow , aby odszukac zagubiona grecka rodzine z Polski.

  Jego tata przyjechal do Polski w latach 50. Mlody byl , przystojny byl.....zalozyl rodzine z Polka. Gdy nasz bohater mial 6 miesiacy zostal polsierota, gdyz Grecki tata umarl. Kontaktow z rodzina ojca nie bylo, nikt nie znal Greckiego.....
Tak by pewnie zostalo, gdyby decyzji o poszukiwaniach KORZENI nie podjela zona Polako-Greka, ktora poprosila mnie o pomoc.
Znala mnie z mojego bloga, a moje namiary podala jej  Mona , a ze to bylo takie ciekawe, niecodzienne i romantyczne zgodzilam sie od razu. Niech zyja zaradne zony.
Cudowna sprawa jest to , ze Polska rodzina wybrala sie na wczasy w tym roku do Grecji i....spotkali sie . Po ponad 40   latach.

Od Greckiej i Polskiej  rodziny wiem ze radosci, lzom szczescia, zwlaszcza juz niewidomego wujka nie bylo konca. Nasz Polako-Grek jest bardzo podobny do rodziny swego ojca.... Kontakt zostal nawiazany, w planach sa odwiedziny i zaciesnianie wiezow miedzy rodzinami....

 Zrobilam COS.

ZROBILAM.

Nie podaje nazwisk, nazw miejscowosci, ani szczegolow, ktore uwazam za ich osobiste. Tylko niezbedne fakty, ktore wprowadzaja w klimat tego co robilam latem tego roku....

                                                    Charakterystyczna piosenka uciekinierow z Pondu.

Moj wyjazd nad Morze Egejskie (2)

Tak naprawde to morze wcale nie jest tak daleko od Kozani.... Gora 2 godz, jazdy... Sa 3 mozliwosci dojazdu - droga miedzynarodowa, przez Olymp i przez gory Pieria. Jadac wybralismy nieznana nam trase przez gory Pieria. Troche pobladzilismy, ale zobaczylismy wiele nowych miejsc.

 Pierwszego dnia tradycyjnie jemy w tawernie morskie przysmaki- osmiornica z grilla w occie, malze w sosie z feta ( moje ulubione ), cukinia smazona z salatka czosnkowa i kalmary pane.

Naszym celem byla malenka nadmorska miescina u stop Olympu , zaludniona tylko latem- Skotina Paralia. Zielona , cichutka, w sam raz dla rodzin z dziecmi i ludzi lubiacych spokoj. Samochodem mozna dojechac w gwarne miejsca, muzea, sklepy itp. i wracac do cichego pokoju na wypoczynek.

Sa tu dwie duze plaze. Nasza ulubiona to Skotina Olympus, my ja ochrzcilismy Emporiki czyli Kupiecka , bo po drodze sa 2 sklepy spozywcze i 3 tawerenki. Druga nazwalismy Platanowa ,bo prowadzi do niej droga otoczona wiekowymi platanami, tak, ze idzie sie nia zawsze w cieniu.

                                                 Jak widac nie przesadzam z tymi platanami.....

                                          To sa prawdziwe lasy , a moze gaje platanowe !!!!!

Wydaje mi sie , ze to bardzo charakterystyczne dla Grecji drzewo ( zaraz po drzewie oliwkowym ), w kazdej wsi na placu musi byc, pod nim stoliczki, laweczki, cien w najgorszy upal !
Platany sa przepiekne ! Maja charakter, kazdy jest inny i jeden ciekawszy od drugiego !

                                                         A tutaj wesele w jego cieniu.....

                                              To kasztanowiec z jadalnymi kasztanami !  Jeszcze niedojrzale, bo inaczej bylyby i zdjecia z pieczonymi !!!

Μuzyka ludowa z wyspy Ikaria tzw. Ikariotika

CDN.....

Filizankowa sesja fotograficzna i Grecka flaga

Prosze Panstwa oto dzisiejsza modelka !!!!

Mlodziutka, swiezutka w starym stylu, malo uzywana !!!!!

 Od dlugiego czasu podziwiam blogi, w ktorych milosniczki zwlaszcza porcelany poswiecaja jednemu przedmiotowi caly post !

Pozazdroscilam i zrobie to samo !!!!

Zaczynamy wiec , Prosze Panstwa od collage....

.....nie mozna zapomniec o talerzyku, jako nieodlacznej parze naszej filizanki !!!

Polatam teraz z obiektem sesji zdjeciowej po tarasie , mam nadzieje, ze nikt sie na mnie nie patrzy....

Licze tez na to, ze nic sie nie zeslizgnie i nie zbije !

Ooooo, a teraz moja duma- szczegoly !!!!  Sporo sie nad tym nasiedzialam ! Wydaje mi sie , ze to pierwszy i ostatni raz .....

 

Zabawa byla super, kwiatkow tylko brakowalo...

No..., moze sie jeszcze skusze na filizankowa sesje tym razem z kwiatkami....., a moze w plenerze...?

 A teraz troche z innej beczki.....No bo, hymny innych krajow sa nam calkiem nieznane. Przewaznie sluchamy ich przed jakims meczem ( ale kto wtedy na nie zwraca uwage ...), albo jak jakis Olimpijczyk na pierwszym miejscu dumnie podnosi puchar.

Grecja , po Grecku Ellada, dawniej Ellas.

Graniczy z Albania,dawna Jugoslawia, Bulgaria i Turcja.

Stolica sa Ateny. 

Ma ponad 1500 wysp !

Obszar prawie 132 000 km kwadr ,

ludnosc ponad 10 800 000.

Tekst z Wikipedia-
Flaga Grecji jest prostokątem podzielonym na dziewięć ułożonych na przemian poziomych pasów: pięć niebieskich i cztery białe. W lewym górnym rogu umieszczony jest kanton z białym krzyżem na niebieskim tle.
Krzyż wskazuje na przywiązanie Greków do cerkwii prawoslawnej. Kolor niebieski symbolizuje niebo i otaczające Grecję morze, a biały - pianę morskich fal, z której, zgodnie z mitologia powstała bogini piękności Afrodyta. Według innej wersji, biel oznacza słuszność walki o wolność w 1821 roku.
Dziewięć biało-niebieskich pasów odnosi się do dziewięciu sylab z powstańczego motta Eleuthería é Thánatos (wolność albo śmierć).

Kwiaty w miescie

 

  Wszystkie nowsze domy w Grecji maja balkony.Duze , male, olbrzymie , malenkie....

                                             Im dalej od centrum Kozani tym sa ciekawsze. Tutaj balkon typowy,
                                                                   ale pod nim to samo cudo...

                               Ktosiowi nie wystarczal balkon ,wiec przedluzyl go na boku budynku
                                       i to na pieknej kamiennej podstawie.

Tutaj gospodarz nie polozyl dachowki na calej powiezchni budynku, stworzyl sobie swoj osobisty ogrodek nad mieszkaniem.

                                  A tutaj to centrum Kozani, balkon nad kafejka . Za waski na postawienie stolu, wywieszac pranie od strony ulicy to tez nieeleganckie - wiec..... wszystkiego po trochu...

                                       Bardzo delikatny i elegancki i niski balkonik.

                     Kto nie chce donic i doniczuszek wywiesza kwitnace cale lato kwiaty od zewnetrznej strony, najlepiej niewymagajace nic oprocz wody i slonca . Bardzo dobrze by bylo miec sasiada , aby cieszyc sie cudnymi , wypielegnowanymi kwiatami.

                       Niby widac ,ze ktos uwielbia pelargonie , ale nie chcialabym byc pod tym balkonem w trakcie trzesienia ziemi , ani pozadnej wichury. Taka donica na glowie to chyba bylyby male szanse na przezycie...Wlasciciele najwyrazniej o tym nie pomysleli , ale jak jestes na dole to fantazja inaczej pracuje.

                                                    A tu zastosowano zaslone kwiatowa ,zamiast parawanu. Ktos ma wscibskich sasiadow na przeciwko, albo po prostu lubi swiety spokoj.  Za ta zaslona widac bylo otwarte na osciez okno balkonowe i fotele dookola stolika.

                             Tutaj balkonik zostal zabudowany, wiec huzia na zewnatrz ! Chodnika tu brak , wiec sa przy samej ulicy, ale jakos tak za duzo ...I za kolorowo i tak naprawde czego tu nie ma ???

                      Tutaj nie bylo juz miejsca na donice, ani na balkonie ,ani za wiec.....sznurek poszedl w ruch i kwiatki bujaja sie pod balkonem...

  Greckie mieszkania maja balkony od ulicy, szersze , z mozliwoscia wstawienia foteli, kwiatow  itp. Od strony podworka sa balkony przeze mnie zwane -robocze tzn. jest szafa na drobiazgi, tu sie wywiesza pranie,tu sie pieze dywany, tu sie trzepie dywaniki i koce - Greczynki to uwielbiaja,z samego rana ,czesto w pizamie i PRZED kawa, tylko wstanie rodzina trzepia przescieradla, wywieszaja na slonce poduszki i koldry, male dywaniki a nawet i te calkiem spore. Ale najbardziej lubia myc codziennie balkony woda lana szlaufem. Latem to prawdziwa przyjemnosc dla rozgrzanych zarem stop.

Nie wiem jak niektorym sie udaje ,ze wszystko tak ladnie rosnie !!!Maja do tego REKE- jak mawiaja Grecy.U mnie na werandzie wiele strat, bylo tak goraco , ze wiekszosc roslinek po prostu sie ...upiekla. Roslinki z nasion nie mialy szans, tylko wystawily lebki z ziemi juz sie brazowily, sliczne malenkie bratki po wiosennych pokazach delikatnej urody tez nie przetrwaly.

 

Lato w domu Καλοκαίρι στο σπίτι

Juz lipiec ! Od dawna z szafki wyciagnelam letnie ozdoby, aby pasowaly do obecnej pory roku .

W tym miesiacu imieniny maja -Kosmas, Kyriaki ( po naszemu- Niedziela !!??, zdrobniale Kula, Kiki, Kyriakula), Prokopios, Pankratios ( nasz Pankracy), Nikodimos, Kirikos, Makrini, Ilias ( nasz Eliasz - w Kozani popularne imie ), Parthenios, Markiela, Pelagia, Paraskewi ( zenskie imie od... Piatek !!!??, ze zdziwieniem i zmartwieniem stwierdzilam , ze imie Pietaszka z Robinsona nie jest tu czyms wyjatkowym),Panteleimonas , Theodoti i Silas.

Te muszle z mojego zdjecia maja jakias specjalna nazwe,niestety nie moge sobie przypomniec. Renato- Wloszko, moze wiesz ?  Moze Ostrako ?? Tez , ale jeszcze nie to...

W kazdym badz razie bardzo mi sie podobaja !!!!

Latem trzeba sie czyms zajac, wiec z galezi wylowionych z zalewu powstal stateczek.

                 Nie jeden , a dwa. Zagle wycieto ze staroswieckiej pizamy , ktorej nikt nie chcial zalozyc. Staroswieckie paseczki, pasowaly by do wiezienia z Dzikiego Zachodu !

             Zbieram pudeleczka i rozne puzdereczka. Na lato mam kilka o wakacyjnym charakterze, nie bardzo w moim guscie ale latem niech beda !
                           To przyjechalo znad Morza Jonskiego w tamtym roku.

Hmmmm, powinno to byc z jakiegos szlachetnego szkla, moze krysztalu, a sa to po prostu butelki po piwie.....Zima wstawiam swierkowe galazki  , a wiosna i latem to co mi wpadnie w rece. Ladnie sie prezentowalo z galazkami zboza , ale moje kocice nie dawaly im i mnie spokoju.

W sam raz na stol na werandzie !

To jedna z najpopularniejszych jednorocznych roslin w Grecji. WASILIKOS czyli cudownie pachnaca bazylia. Jest na KAZDYM balkonie i ogrodku, ciagle glaskana a wlasciwie czochrana, bo wtedy najmocniej pachnie i przy okazji odstrasza komary.

 Moja Lola, jest zawsze tam gdzie mozna wsadzic nos, zwlaszcza nowym kwiatkom nie moze sie oprzec. 

Wianek naszej domowej roboty ,a szkatulce nie mogla sie oprzec moja dziewczynka !

 Mowi sie ze, latem dzieci sie nudza ..... Wcale nie musi tak byc !  Gladkie kamienie + niezmywalny flamaster i mozna sie cieszyc takimi cudami cale lata !

 Na letniej tacy tylko dziada z baba brak...

 A to piekna boboniera ,ktora zrobily pracowite lapki Szalonej Wloszki z Polski. W srodku sa smaczne migdalowe cukierki takie same jak i Greckie . Na szczescie !!!!

 Michalis Chadzijanis- spiewal w Warszawie jak nas przyjeli do UE. Szkoda ze mnie wtedy tam nie bylo,  bo za jego autograf moja corka i siostrzenica by pol duszy oddaly !

 A Dimitris Mitropanos to jeden z najwiekszych Grekow piosenkarzy .

                                       Udanego miesiaca !!!   Wspanialych wakacji !!!!  Pieknej pogody !!!!