W gaszczu platanow nad wyschnieta latem rzeczka, pod Olimpem. W srodku ikona i uschniety kwiat...
Ανάμεσα στα πλατάνια πάνω από ξερό ποταμάκι, στα πόδια Ολύμπου. Μέσα μια εικόνα και λουλούδι...
Miedzy hotelami, domkami do wynajecia i turystami spieszacymi nad morze. Ikona i znicz osloniete firaneczka. Skotina kolo Katerini.
Aνάμεσα στα ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια και βιαστικούς τουρίστες. Εικόνα και καντίλακι κρυμμένα με μια κουρτινούλα. Σκοτίνα κοντά στην Κατερίνη.
Na rozstaju drog , miedzy Kozani a miasteczkiem Krokos.
Στο σταβροδρόμι, ανάμεσα στην Κοζάνη και Κρόκο.
Nad zakonem w Withos ,w ktoym mieszka tylko jeden zakonnik ze starym kocurem.
Πάνω από μοναστήρι στο Βυθό, όπου μένει μόνο ένας μόναχος με γέρο γάτο.
Gdzies w gorach w drodze do zakonu.
Κάπου στα βοθνά στο δρόμο για το μοναστήρι.
Sa miejsca gdzie stoi wiele takich kapliczek, to znak, ze wiele osob sie tam rozbilo! Wiele ma zdjecie, wszystkie maja ikone i zawsze zapalony znicz.
Πολύ παλιά και φτωχιά εκκλησίτσα δίπλα στο δρόμο. Κάποτε, καποιός είχε ατύχυμα....να και το ευχαριστώ για ζωή.
KOCHAM TAKIE MIEJSCA
10 komentarzy:
Zwiedzając jakiś czas temu Grecję nie mogłam się nadziwić, patrząc na ich ilość przydrogach.
Pomimo że symbolizują poniekąd przykre zajście jakim jest wypadek, mają w sobie wiele uroku i świadczą o przewadze życia nad śmiercią.
Pozdrawiam Aga
Witaj
Dziękuję Ci za wizytę i za udział w Candy!!Ależ się cieszę, że dzięki temu mogłam odwiedzić Twój blog i pooglądać piękne greckie krajobrazy!!
Pozdrawiam!
Przydrożne kapliczki mają w sobie magię. Zmuszają do zwolnienia i zadumy.
Pozdrawiam serdecznie
Witaj witaj :):)
Nigdy nie byłam w Grecji...ale kto wiem może kiedyś.
Kapliczki maja w sobie jakiś urok...Ale i smutek .
Cudne są!!!
:) trafiłam tu przez przypadek (ktoś powiedział, że przypadków nie ma) i zostanę tu na dłużej. Za oknem już ponuro, a ja zanurzam się w Twoich cudnych zdjęciach i opisać:) pozdrawiam:)
W Polsce tez jest wiele kapliczek przydrożnych, a przy drogach tam, gdzie były wypadki stoją raczej krzyże.I to jest raczej przytłaczające.Kapliczki sprawiają lepsze wrażenie.
;)
have a nice weekend.
Hi,
Love the poppies in your header!
Have a lovely weekend.
Ingrid
bardzo urokliwe, i z ikonami oczywiście - pisanymi ;)
Prześlij komentarz