In Polish....somtimes in Greek.....by Polish woman , who lives in Greece

piątek, 31 grudnia 2010

Zyczenia Eυχές

     W Grecji jest gorzej niz mowia w TV.   Nawet Swieta nie moga przyslonic uczuc niepewnoci i STRACHU.  Co rok miasto blyszczalo od przystrojonych balkonow, w tym roku wiekszosc swiecila pustkami.  Ludzie traca prace, a co za tym idzie????  Brak tych przyziemnych pieniedzy na prezenty, na Angielski dzieci, na rachunki, na zakupy w super markecie, na splacanie pozyczki na mieszkanie, na....chleb...
   Minely Swieta z przyklejonym do twarzy usmiechem, z prosba, aby prezenty od Swietego nie byly za drogie,  a co najgorsze   BEZ NADZIEII, BEZ MARZEN, no bo lepiej nie marzyc, aby sie pozniej nie rozczarowac...
   Chyba w tym roku na Nowy Rok, Grecy oprocz zdrowia prosza Boga o... PRACE !!!!!  Ze lzami w oczach.....
     Po co to pisze???  Mialam postanowione ,ze NIGDY nie napisze o smutkach, aby sobie o nich nie przypominac jak bede przegladac ta moja kronike- bo tak nazywam moj blog.  Byc moze ze nawet ten post zlikwiduje, ale wiele z Was choc nieznanych wiele dla mie znaczy i nie chcialabym aby mieli o mnie zdanie ,ze mam tylko kwiatki, kociaczki i gary w  glowie. Ten blog i Wy to odskocznia od problemow zycia codziennego- cos jak proszek przeciwbolowy.  Tak jak mowi Maly Ksiaze najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu. A poza tym jestescie dla mnie Tym czym jest Maly Ksiaze dla lisa i rozy. Oswoilyscie mnie!!!

   Στην Ελλάδα είναι χειρότερα απ ότι λένε στην ξένη TV.  Ακόμα και γιορτές δεν μπορούν να σβήσουν το έσθημα αβεβαιότητας και φόβου. Κάθε χρόνο η πόλη έλαμπε από φωτισμένα μπαλκόνια, φέτος τα περισότερα είναι άδεια. Κόσμος χάνει δουλειά, και τι ακολουθεί ??? Λείπουν τα προζαικά λεφτά για δώρα, για τα Αγγληκά των παιδιών, για λογαριασμούς, ψώνια συο σούπερ, δάνεια, για ...ψωμί...
     Πέρασαν γιορτές με χαμόγελο κολλημένο στα χείλοι, με ευχή για φθηνές απαιτήσεις από τον Άγιο, και το χειρότερο  ΧΩΡΙΣ ΕΛΠΙΔΑ, ΧΡΙΣ ΟΝΕΙΡΑ, γιατί καλήτερα να μην ονειρευτείς , για να μην απογοητεύτεις μετά...
Μάλων φέτος οι Ελληνές για καινούρια Χρονιά να ζητήσουν εκτός από υγεία... ΕΡΓΑΣΙΑ!!!  Με δάκρυα στα μάτια...
   Γιατί τα γράφω????  Έλεγα πως ΠΟΤΕ δεν να γράψω για στενοχώριες, για να μην τα ξανθυμάμαι όταν ξανακοιτάω το blog μου. Πιθανών να το ξεγράψω αύτο το post, αλλά πόλλες από σας συμαίνουν πολλά γιε μένα και δεν θα ήθελα να νομίζετε ότι μόνο λουλουδάκια, γατάκια και κατσαρόλες έχω στο μυαλό μου.   Το blog aυτό είναι καταφύγιο από καθημερινότητα ,είναι για μένα σαν παυσίπονο. Όπως λέει ο Μικρός Πρίγκιπας -το πιο συμαντικό δεν ειναι ορατό για τα μάτια. Γινάτε πια ο Πριγκιπάς μου και εγώ αλεπού ή τριαντάφυλο.  Με ημερώσατε!!!!

23 komentarze:

maj. pisze...

I pamiętaj, że jestem z Tobą...

OLQA pisze...

wszystkiego dobrego i miejmy nadzieję,że sytuacja w obu naszych ojczyznach się poprawi:)

MariaPar pisze...

Niech ten Nowy będzie lepszy !
Buziaki

milmato pisze...

Oby wszystkie sprawy tak się ułożyły, byśmy wszyscy czuli się bezpiecznie w swoich krajach:) Trzymam mocno kciuki, by Grecja stanęła na nogi i by w każdym domu panowała radość i szczęście:)
Trzymaj się cieplutko, spokojnego i stabilnego Nowego Roku Ci życzę:)
Magda

GundaM pisze...

♪♫•*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♪♫•*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫ ♥♥♥♥ Happy New Year AG ;)!!!! GundaKlem
♪♫•*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♪♫•*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♪♫•*¨

Peninia pisze...

Kochana będzie dobrze.Trzymam kciuki aby wszystko się ułożyło!
Na Nowy Rok życzę wszelkiej pomyślności, pięknych chwil,
miłości, dobrej przyjaźni,uśmiechu,
spełnienia marzeń i nadzieji,
zdrowia oraz wiele inspiracji i twórczych pomysłów.

Peninia pisze...

Przytulam i jestem myślami z Tobą!

OF SPRING AND SUMMER pisze...

Happy New Year!!!
Warm regards,
Ingrid

artdeco pisze...

wszystkiego lepszego wiec zycze :)

SUGANTHI pisze...

Happy New year 2011 to you too Agnicy.

Kenza pisze...

Très belle et heureuse année Agnicy!
Bisous, 2011 bisous

BRONKA pisze...

Żeby nie wiem jak było ciężko, to nigdy nie przestawaj marzyć, bo pozbędziesz się swojej MOCY..
To marzenia pchają nas ku lepszemu życiu.
Kochana w Nowym Roku "ZŁE" nie może mieć do ciebie dostępu, życzę ci tego z całego serc:-))))))

Kaprys pisze...

Wszystkiego dobrego w nowym roku 2011 !!!
Życzy Agnieszka

Yba pisze...

Dobrego roku.
Pozdrawiam serdecznie.

lourdi pisze...

ΚΑΛΗ ΟΜΟΡΦΗ!ΜΕ ΥΓΕΙΑ!ΚΑΙ ΧΑΡΑ!ΧΡΟΝΙΑ!!ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ!!
ΤΑ ΦΙΛΙΑ ΜΟΥ!!!

ewamaison pisze...
Ten komentarz został usunięty przez autora.
ewamaison pisze...

Usunęłam swój komentarz ponieważ napisałam go przed przeczytaniem Twojego posta. Czuję wielki ból w tym co piszesz, niepewność, lęk i smutek...nie dobrze żebyś wchodziła w Nowy Rok z takimi uczuciami ale wiem, że czasami los funduje nam to co chce nie biorąc naszych uczuć pod uwagę. Życzę Ci spokoju, pewności każdego następnego dnia, radości, stabilności...Niech ten piękny kamienny domek stanie się twierdzą odporną na niepowodzenia, na smutek i nieszczęścia - niech nie przenika przez przez jego ściany żadne z tych depresyjnych uczuć - nie myśl o przyszłości tylko o tym dniu w którym jesteś bo to jest najpewniejsze na świecie. Kiedyś usłyszałam w bajce Kung Fu Panda (oglądając ją ze swoim synkiem) bardzo mądre słowa, przeszłość do historia, przyszłość to wielka niewiadoma a teraźniejszość to DAR. pozdrawiam Cię, ewa

Cris pisze...

Feliz año 2011 Agnicy.
Un abrazo
Cristina

oslun pisze...

Dobrze, że o tym napisałaś - życie to nie tylko fajerwerki, odświętne uśmiechy i niedzielne ubrania. To szara rzeczywistość, lęki i niepewność.
Życzę Ci dobrych wiadomości i stabilizacji, poczucia bezpieczeństwa i oświetlonych balkonów. I radości z każdej chwili.
Pozdrawiam, Ewa

GundaM pisze...

Love & hugs from Gunda, hope things works out ;)

Ninni pisze...

I wish you a really happy new year!
A warm hug,
Ninni

Espresso pisze...

Musi być dobrze.
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku :)

u Alojka pisze...

zycie jest ciezkie, gdziekolwiek mieszkamy,problemy tez, jednych omijaja, inni maja ich za duzo, wszedzie niesprawidliwosc, falsz, obluda, ale my sie nie dajemy, prawda?
Mamy jedna przewage nad innymi, mami swoje blogowe towarzystwo i choc to tylko wirtualne znajomosci, to dobrze nam robia. Pozdrawiam serdecznie i zycze dobrego roku, Tobie, sobie i wszystkim innym.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...