In Polish....somtimes in Greek.....by Polish woman , who lives in Greece

niedziela, 2 czerwca 2013

Nausa ( Νάουσα ) - czyli - Przyjedz mamo na przysiege....

W Grecji sluzba wojskowa jest OBOWIAZKOWA. Tak , ze kazdy zdrowy mlodzieniec wczesniej lub pozniej , na krocej czy na dluzej znajdzie sie w wojsku.


Moj najstarszy 19 letni syn jest wlasnie w wojsku i przybylismy na mianowanie go na komandosa .
Mlodzi zglaszaja na poczatku gdzie chcieliby sluzyc, do wyboru jest piechota, lotnictwo , marynarka wojenna i sluzby specjalne czyli komandosi.


Bylismy zaproszeni na 10.15, wiec aby nie czekac na punktualne otwarcie bramy poszlismy do slynnego w okolicach parku , ktory byl dwa kroki od jednostki.


Park nazywa sie Swietego Mikolaja (Αγίου Νικολάου),bo w centrum jest taki wlasnie kosciolek.


                                                       Niestety byl jeszcze zamkniety.


                   Ale dla mnie najwieksza pieknoscia i uroda tego parku sa platany !


                                                               Kazdy jest inny.


Kazdy ma swoj indywidualny charakter.


Kazdy ma swoja osobowosc.


Budza we mnie zawsze zachwyt i uwielbienie, zwlaszcza te , ktore sa juz calkiempuste w srodku, przy zyciu trzyma je mocna kora, a na szczycie maja cudowne liscie.


Poranna pora byla najlepsza do spaceru, bo dziesiatki autobusow z dziecmi ze szkol podstawowych w poludnie calkiem zmienily wyglad otoczenia.


Platany uwielbiaja wode , dlatego wiec sa ich tu setki, bo obok jeziork jest pelno strumieni , a w centrum wartka rzeczka.

NIE KARMIC PSTRAGOW I KACZEK.
Uwierzcie mi ,ze pstragi mozna by i rekami lapac, mozna tez kupic, albo wynajac wedke i lowic( nie wiem czy za jakas oplata), a w pobliskich knajpach i restauracjach wlasnie pstrag jest specjalnoscia.


Wybaczcie ,ze nie zrobilam im zdjec , ale nie lubie fotografowac zywych zwierzat , ktore za chwile trafia na patelnie.

Na wycieczkowiczow ( w wiekszosci dzieci ) czekaja przy wejsciu sklepy z pamiatkami.


My sie zadowolilismy kawa  , bo wojsko poczestowalo nas sniadaniem.


Zielone berety.
Ktory jest moj ?!



niedziela, 26 maja 2013

Wyniki Candy i wyroznienia

Medaliony zostaly rozlosowane i ich nowymi posiadaczkami sa-
 Giga z http://giga-wszystkooogrodnictwie.blogspot.gr/ -kolor zloty,
 Anstahe z /http://anstahe.blogspot - w kolorze srebra ,
i dodatkowy  Hannah, ktora wybor koloru zostawila losowi z http://pohnke.blogspot.gr/. - zloty.

Prosze wiec moje Panie o adresy na moj mail- agnicy@yahoo.gr

Przy okazji pochwale sie , ze zostalam wyrozniona. Przez Jazz z http://dawno-dawnotemu.blogspot.gr/ , bardzo Ci za nie dziekuje , sprawily mi wiele przyjemnosci.

A wyroznienia sa takie





Pytania dolaczone do wyroznien i moje odpowiedzi-

PYTANIA

Jeśli kawa/herbata to gdzie wypita? - Kawa w dzien, a herbata o kazdej godzinie dnia i nocy.
Ulubiony rodzaj herbaty?   - Czarna i czerwona.
Szklanka na wpół pełna czy pusta?    - Raczej pelna.....
Najlepsze wspomnienie szkolnych lat?    -Apel karny na moja czesc , bo narysowalam karykature woznego jako dzika , ktory gania niewinne zajaczki czyli uczennice , ktore nie maja kapci.
Kolor który zawsze dodaje energii?        - Zielony, niebieski, bordowy....
Najważniejsze cechy Twojej osobowości?      -ugodna...
Ulubiona muzyka?     - wlasciwie kazda, aby tylko bo mnie trafiala,
Zwierze w domu, tak czy nie? Jeśli tak to jakie?   - dwie kotki, w domu,
Najbliższa okazja do świętowania to?     -  Koniec egzaminow koncowych moich dzieci w gimnazjum i liceum.
Co jest najlepszym sposobem na kiepskie dni?   -przyjaciolki,
Czy to gdzie się teraz znajdujesz jest miejscem gdzie chcesz być na zawsze?    - nie jestem pewna, bo wlasciwie to ludzie obok mnie bardziej sie licza.

Ja powyzsze wyroznienia podaruje wszystkim blogerkom, ktore zostawily komentarz pod tym postem


Miłego odpowiadania a jeśli ktoś z pewnych powodów nie chce odpowiadać na pytania to proszę tylko się poczęstować wyróżnieniami. Mozna wziasc wszystki ,albo ktore sie Wam tylko  podobaja.


czwartek, 16 maja 2013

Candy

Dlatego, ze okazalyscie mi serce.


Dla dwoch obserwatorek- napiszcie wiec , ktory medalion Wam sie bardziej podoba.
Dodam, ze medaliony nie sa ani ze zlota, ani srebra.


                                             27 maja zostana oglosze wylosowane osoby .
                                                         Pozostale zasady candy znacie.

wtorek, 30 kwietnia 2013

Swiatynia Ortodoksyjna i uklad ikon.

Świątynia jest podzielona na trzy części: przedsionek (προναός ), nawe (ναός ) i prezbiterium (Ιερό Βήμα).Sanktuarium jest oddzielone od nawy sciana pokryta ikonami (εικονοστάσιο ).


 Rozmieszczenie ikon na ikonostasιο ( na tej przegrodzie ) jest zawsze na identyczny sposob w kazdej swiatyni:Na prawo od glownego wejscia w przegrodzie jest wizerunek Chrystusa  i Swietego Jana Chrzciciela.Po lewej stronie drzwi  jest ikona Matki Boskiej i Patrona danej swiatyni. W glebi widac oltarz.


Po lewej stronie drzwi  jest ikona Matki Boskiej i Patrona danej swiatyni. Jest zdobiona przez ludzi bizuteria itp. w podziece za uzdrowienie , albo wysluchanie jakiejs prosby.



             Przy  bocznych drzwiach  świątyni znajdują się Archanioł Michał i Gabriel. Wszystko wokol jest zlocone platkami zlota.


Nad przegroda jest przedstawiona Ostatnia Wieczerza z wizerunkami dwunastu najwazniejszych swiat. ( Zwiastowanie, Narodzenie, Obrzezanie Chrystusa , boskie objawienie, Przemienienie Chrystusa, zmartwychwstanie Łazarza i wjazd Chrystusa do Jerozolimy , Męka i Ukrzyżowanie Chrystusa, Zmartwychwstanie, Wniebowstąpienie, Zesłanie Ducha Świętego).


                                                          Kopuła symbolizuje niebo.
                                
Lampy naftowe i żyrandole symbolizują gwiazdy nieba.
  

 Świeczniki,  symbolizują światło  chrześcijańskiego nauczania.

    

 Świece symbolizują duszę, która powinna być czysta jak światło i płonie jak ogień tęsknoty do zjednoczenia z Chrystusem.





 
Kolumny sa bogato zdobione bizantyjskimi malowanymi ikonami albo srebrnymi. Ta przedstawia Swietego Mikolaja ( Άγιος Νικόλαος ),ktory jest patronem tej swiatyni w Kozani.






                W miejscu gdzie sa nasze organy, jest balkon z siedzeniami dla wiernych.



Sa tu przechowywane male ikony ze wszystkimi swietymi , ktore sa znoszone na specjalne miejsce w dniu ich imienin.


                        Jest tu tez tkanina przedstawiajaca Smierc Jezusa.


Psalmy sa spiewane przez psaltes, ktorymi sa zawsze mezczyzni . Jest to niesamowite uczucie sluchac tego rodzaju muzyki.


W przedsionku przed nawa zawsze sa trzy rzeczy. To rzezbione cudo w ktorym sa swiece do zapalenia przez wiernych, miejsce na nie i 2 ikony- Matki Boskiej z Dzieciatkiem i Patrona kosciola.


W nawie bocznej w glebi za scianka odbywa sie w wybrane dni spowiedz. Twarz w twarz z duchownym. Przewaznie  nie chodzi sie do jakiegokolwiek duchownego. Kazdy ma swojego. Niektorzy jezdza i do innych miast , czy zakonow aby wyspowiadac sie i poradzic SWOJEGO duchownego, ktory zna nas od lat i pamieta o naszych rozterkach i problemach.


Wszystkie zdjecia zrobilam w Swiatyni Agiu Nikolau w Kozani.


Znajduje sie w centrum miasta.Wspomniano po raz pierwszy o niej w 1664 roku.


 



 

środa, 24 kwietnia 2013

Grecka Wielkanoc 2013 - 5 maja





Ciekawa jestem czy i Wy im bardziej sie zdenerwujecie , albo sie wytracicie z rownowagi bierzecie sie za porzadki ?! Najlepiej za kilka rzeczy na raz !? Ja  to robie ! Wynik jest taki , ze Wielkanocne ozdoby mialy byc wyjete w Wielki Tydzien ,a z roznych powodow juz od ponad tygodnia zobaczyly swiatlo dzienne!





         Pewnie macie w swoich domach piekne, nowoczesnie pomalowane jajka, ale u mnie dominuja te , ktore dala mi przed laty mama, chyba sie chwalila , ze od Rosjan na rynku.....Dla mnie sa przepiekne!
Czy musze dodac , ze ten bez jak swieci na niego slonce pachnie upojnie !?





A teraz odpowiem na pytanie ,ktore co roku zadaje mi cala rodzina i Polska, i Grecka, no i wlasciwie wszyscy.
               No dlaczego Ortodoksi i Katolicy nie maja swiat Wielkanocnych razem ?!
Zaczne od tego , ze Ortodoksi maja razem swieta Bozego Narodzenia, a Prawoslawni maja je po 2 tygodniach.
Wielkanoc jest Swietem ruchomym i jest wiele sposobow naobliczanie , kiedy ten dzien wypadnie.
Ortodoksi i Prawoslawni obchodza je w pierwsza niedziele po pelni ksiezyca w okresie wiosennym. Katolicy to obliczaja na takie sposoby, ze blagam Was , abym nie musiala sie tego nauczyc !!!! Same zobaczcie -http://pl.wikipedia.org/wiki/Wielkanoc#Wyznaczanie_daty_Wielkanocy_w_danym_roku



Musze przyznac , ze jestem zwolennikiem tych , ktorzy twierdza , ze Wielkie Glowy Kosciolow powinny w koncu wybrac jakas wspolna date, albo dwie, no bo wszyscy w Wielkanoc to samo swietujemy. Zmartwychwstanie Chrystusa i wszystkie z tym zwiazane fakty, ktore sa opisane w tym samym Pismie Swietym !

O Wielkim Tygodniu pare slow pisalam  TU
O Wielkim Piatku TAM
O czyms jeszcze TUTAJ


 
Kupilysmy sobie z corka, zwana tez Srednia, po pierscionku.


Moj jest ten w maki.
Reka corki. 
Moja sie nie nadawala , wiosna jej nie sprzyja....
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...