In Polish....somtimes in Greek.....by Polish woman , who lives in Greece
wtorek, 30 kwietnia 2013
Swiatynia Ortodoksyjna i uklad ikon.
Świątynia jest podzielona na trzy części: przedsionek (προναός ), nawe (ναός ) i prezbiterium (Ιερό Βήμα).Sanktuarium jest oddzielone od nawy sciana pokryta ikonami (εικονοστάσιο ).
Rozmieszczenie ikon na ikonostasιο ( na tej przegrodzie ) jest zawsze na identyczny sposob w kazdej swiatyni:Na prawo od glownego wejscia w przegrodzie jest wizerunek Chrystusa i Swietego Jana Chrzciciela.Po lewej stronie drzwi jest ikona Matki Boskiej i Patrona danej swiatyni. W glebi widac oltarz.
Po lewej stronie drzwi jest ikona Matki Boskiej i Patrona danej swiatyni. Jest zdobiona przez ludzi bizuteria itp. w podziece za uzdrowienie , albo wysluchanie jakiejs prosby.
Przy bocznych drzwiach świątyni znajdują się Archanioł Michał i Gabriel. Wszystko wokol jest zlocone platkami zlota.
Nad przegroda jest przedstawiona Ostatnia Wieczerza z wizerunkami dwunastu najwazniejszych swiat. ( Zwiastowanie, Narodzenie, Obrzezanie Chrystusa , boskie objawienie, Przemienienie
Chrystusa, zmartwychwstanie Łazarza i wjazd Chrystusa do Jerozolimy , Męka i Ukrzyżowanie Chrystusa, Zmartwychwstanie, Wniebowstąpienie, Zesłanie Ducha Świętego).
Kopuła symbolizuje niebo. Lampy naftowe i żyrandole symbolizują gwiazdy nieba.
Świece symbolizują duszę, która powinna być czysta jak światło i płonie jak ogień tęsknoty do zjednoczenia z Chrystusem.
Kolumny sa bogato zdobione bizantyjskimi malowanymi ikonami albo srebrnymi. Ta przedstawia Swietego Mikolaja ( Άγιος Νικόλαος ),ktory jest patronem tej swiatyni w Kozani.
W miejscu gdzie sa nasze organy, jest balkon z siedzeniami dla wiernych.
Sa tu przechowywane male ikony ze wszystkimi swietymi , ktore sa znoszone na specjalne miejsce w dniu ich imienin.
Jest tu tez tkanina przedstawiajaca Smierc Jezusa.
Psalmy sa spiewane przez psaltes, ktorymi sa zawsze mezczyzni . Jest to niesamowite uczucie sluchac tego rodzaju muzyki.
W przedsionku przed nawa zawsze sa trzy rzeczy. To rzezbione cudo w ktorym sa swiece do zapalenia przez wiernych, miejsce na nie i 2 ikony- Matki Boskiej z Dzieciatkiem i Patrona kosciola.
W nawie bocznej w glebi za scianka odbywa sie w wybrane dni spowiedz. Twarz w twarz z duchownym. Przewaznie nie chodzi sie do jakiegokolwiek duchownego. Kazdy ma swojego. Niektorzy jezdza i do innych miast , czy zakonow aby wyspowiadac sie i poradzic SWOJEGO duchownego, ktory zna nas od lat i pamieta o naszych rozterkach i problemach.
Wszystkie zdjecia zrobilam w Swiatyni Agiu Nikolau w Kozani.
Znajduje sie w centrum miasta.Wspomniano po raz pierwszy o niej w 1664 roku.
Nigdy nie byłam w podobnym miejscu, wiec z wielką przyjemnością obejrzałam zdjęcia:) Pozdrawiam serdecznie:))) Bardzo fajny blog; troszkę się tu porozglądam:)
Wnętrze robi niesamowite wrażenie.Podobne odczucia towarzyszyły mi gdy zwiedzałam synagogę.Pięknie nam opowiedziałaś o swojej świątyni.Jak u Ciebie idą przygotowania do świąt? Pozdrawiam bardzo serdecznie
Np widzisz a tutaj w Niemczech (w miejscowym kościele) nie ma przedsionka z miejscem na swiece! Zamiast tego otwarte "świeczniki" stoją tak po prostu w kościele i ostatniej niedzieli krótka jakiejś kobiety zaczęła się palić... Poza tym uwielbiam gdy piszesz o religii bo wiesz o niej wiecej niż mój Mąż ;) Więc wiem wiecej i tą wiedzę nogę przekazać Dziewczynom :)) Pozdrawiam i dziękuje
Swiatynia nastrojowa, sklaniajaca do medytacji, piekna w kolorach. nawet w Caracas mamy kosciol ortodoksyjny, w calosci prywieziony z Rumunii, caly w drewnie, nawet dach kryty gontami, teraz bede madrzejsza kiedy sie tam wybiorem, moze uda mi sie zrobic zdjecia. Pozdrawiam serdecznie i cieplo
Bardzo ci dziekuje za dokladny opis-dowiedzialam sie cala moc nowych informacji. A czy sa tez carskie wrota i czesc niedostepna dla wiernych? Czekam na nastepna czesc poswiecona liturgii. Kαλό Πάσχα dla ciebie i twoich. R.
Bardzo ci dziekuje za dokladny opis-dowiedzialam sie cala moc nowych informacji. A czy sa tez carskie wrota i czesc niedostepna dla wiernych? Czekam na nastepna czesc poswiecona liturgii. Kαλό Πάσχα dla ciebie i twoich. R.
Nie samowity widok , dziękuje ci że pokazałaś zdjęcia , nigdy nie byłam w takiej świątyni , to bardzo ciekawe ,, U ciebie już prawie święta , jakie składa się u was życzenia , podobne do naszych , Wesołego Alleluja .. Pozdrawiam ,,
Dziękuję za wycieczkę po Świątyni z Twojego miasta, zwiedzałam kilka świątyń w różnych państwach, ale nie do końca wiedziałam o kanonach w nich panujących. Zawsze zachwyca mnie bogactwo fresków i złoceń oraz niesamowite przedstawienia wizerunków widniejących na ikonach. Czekam na inne wpisy o tematyce sakralnej, chętnie poszerzę jeszcze swoją wiedzę ;-) Pozdrawiam Agnieszka
Χριστος Ανεστη και χρονια πολλα .Ειχα καιρο να περασω γιατι παρουσιαστηκα στον στρατο.Οταν θα μπορω θα ερχομαι απο εδω Δεν ξεχνω τους φιλους.Να εισαι παντα καλά και να βρισκω ανοιχτο το σπιτικο σου!!!!
Po lewej stronie drzwi jest ikona Matki Boskiej i Patrona danej swiatyni. Jest zdobiona przez ludzi bizuteria itp. w podziece za uzdrowienie , albo wysluchanie jakiejs prosby.
W przedsionku przed nawa zawsze sa trzy rzeczy. To rzezbione cudo w ktorym sa swiece do zapalenia przez wiernych, miejsce na nie i 2 ikony- Matki Boskiej z Dzieciatkiem i Patrona kosciola.
16 komentarzy:
Nigdy nie byłam w podobnym miejscu, wiec z wielką przyjemnością obejrzałam zdjęcia:)
Pozdrawiam serdecznie:)))
Bardzo fajny blog; troszkę się tu porozglądam:)
Wnętrze jest niesamowite, piękne . Pozdrawiam.
Wnętrze robi niesamowite wrażenie.Podobne odczucia towarzyszyły mi gdy zwiedzałam synagogę.Pięknie nam opowiedziałaś o swojej świątyni.Jak u Ciebie idą przygotowania do świąt? Pozdrawiam bardzo serdecznie
Ale bogactwo! Widać od razu, że to Grecja. bardzo ciekawa wycieczka, dziekuję.
Np widzisz a tutaj w Niemczech (w miejscowym kościele) nie ma przedsionka z miejscem na swiece! Zamiast tego otwarte "świeczniki" stoją tak po prostu w kościele i ostatniej niedzieli krótka jakiejś kobiety zaczęła się palić...
Poza tym uwielbiam gdy piszesz o religii bo wiesz o niej wiecej niż mój Mąż ;) Więc wiem wiecej i tą wiedzę nogę przekazać Dziewczynom :))
Pozdrawiam i dziękuje
Swiatynia nastrojowa, sklaniajaca do medytacji, piekna w kolorach. nawet w Caracas mamy kosciol ortodoksyjny, w calosci prywieziony z Rumunii, caly w drewnie, nawet dach kryty gontami, teraz bede madrzejsza kiedy sie tam wybiorem, moze uda mi sie zrobic zdjecia. Pozdrawiam serdecznie i cieplo
Niesamowira świątynia, ma coś z magii w sobie- dziękuję Ci za ten post:)
Bardzo ci dziekuje za dokladny opis-dowiedzialam sie cala moc nowych informacji. A czy sa tez carskie wrota i czesc niedostepna dla wiernych? Czekam na nastepna czesc poswiecona liturgii.
Kαλό Πάσχα dla ciebie i twoich. R.
Bardzo ci dziekuje za dokladny opis-dowiedzialam sie cala moc nowych informacji. A czy sa tez carskie wrota i czesc niedostepna dla wiernych? Czekam na nastepna czesc poswiecona liturgii.
Kαλό Πάσχα dla ciebie i twoich. R.
Śliczne zdjęcia!
Ja rowniez nie bylam nigdy w takiej swiatyni wiec z przyjemnoscia obejrzalam zdjecia i przeczytalam informacje.
Pozdrawiam :)
Niesamowite!!!!!!!!!
Uściski!!!!!
Nie samowity widok , dziękuje ci że pokazałaś zdjęcia , nigdy nie byłam w takiej świątyni , to bardzo ciekawe ,,
U ciebie już prawie święta , jakie składa się u was życzenia , podobne do naszych , Wesołego Alleluja ..
Pozdrawiam ,,
Dziękuję za wycieczkę po Świątyni z Twojego miasta, zwiedzałam kilka świątyń w różnych państwach, ale nie do końca wiedziałam o kanonach w nich panujących. Zawsze zachwyca mnie bogactwo fresków i złoceń oraz niesamowite przedstawienia wizerunków widniejących na ikonach.
Czekam na inne wpisy o tematyce sakralnej, chętnie poszerzę jeszcze swoją wiedzę ;-)
Pozdrawiam Agnieszka
Χριστος Ανεστη και χρονια πολλα .Ειχα καιρο να περασω γιατι παρουσιαστηκα στον στρατο.Οταν θα μπορω θα ερχομαι απο εδω Δεν ξεχνω τους φιλους.Να εισαι παντα καλά και να βρισκω ανοιχτο το σπιτικο σου!!!!
Brak mi słów, cudowne miejsce. Uwielbiam ikony i wszystko, co związane z prawosławiem. Super. Pozdrawiam :)
Prześlij komentarz