In Polish....somtimes in Greek.....by Polish woman , who lives in Greece

czwartek, 14 kwietnia 2011

3 przyjaciolki wiosenna pora 3 φίλες την άνοιξη


3 przyjaciolki  L, M i Ch podziwiaja wiosenne popoludnie. Jest cieplutko bo slonce jeszcze nie zaszlo, cudownie zielono, ptaki spiewaja jak oszalale, pachnie swiezoscia.

3 φίλες  Λ, Μ και Χ απολαμβάνουν ανοιξιάτικο απόγευμα. Έχει ζεστούλα γιατί έχει ακόμα ήλιο, καταπράσινο, πουλιά κελαϊδούν, μοσχοβολάει φρεσκάδα.


Kwiaty......nie ma to jak maki !!! To jeden z najpiekniejszych kwiatow pod sloncem !!!  Rozkwitl jeden , ale setki paczkow wiele obiecuje....

Λουλούδια......παπαρούνες  !!!!  Ένα από τα πιο όμορφα λουλούδια στη γη !!!  Το ένα άνθισε, αλλά εκατοντάδες μπουμπούκια υπόσχονται πολλά ...



Α te sliczne zolte dzikie kwiatki przypominaja mi ,ze.....ze mna mozna tyko pojsc na wrzosowisko i zapomniec wszystko.... i jaka godzina konczy sie i jaka zaczyna.....



To pierwszy i jedyny przyjaciel naszego Kiko-  Miki. Salonowy piesek L. wyszalal sie na dzialce jak pies !!!!  Bedzie spal dzis jak susel.

Αυτός είναι ένας και μοναδικός φίλος του Κίκο μας- Μίκη .  Σκυλάκι του σαλονιού ξετρελάθηκε με την εξοχή !!!!  Θα κοιμηθεί σαν πουλάκι .






Moze nie taka wiosenna, ale w wiosnie mego zycia wlasnie tego sluchalam !!





12 komentarzy:

Florentyna pisze...

Ależ piękne zdjęcia.
Patrząc na nie chce się od razu ruszyć w świat i..."zapomnieć wszystko".
Uwielbiam tę piosenkę.
Pozdrowienia wiosenne ślę.

nimucha pisze...

Masz tam, Ag, widoki jak w raju :)

Asia i Wojtek pisze...

Te greckie kolory... Bajka!
Lata temu i ja słuchałam piosenek Stachury. Boziu mój, kiedy to było...

Czarny(w)Pieprz pisze...

Hmm...ależ mi potrzebna taka przestrzeń:) Zazdroszczę wiosennie:)

chubskulit pisze...

Gorgeous!

My Sky Watch, please come and see. Have a nice weekend!

Magical Mystical Teacher pisze...

I can read enough Greek to know that the caption starts out "3 friends..."!

SKY DITTY

Hey, my little pretty,
Sing a sky ditty,
Sing about the stars and the sun.

Hey, my little pretty,
Sing a night ditty,
Sing it when the day is all done.


© 2011 by Magical Mystical Teacher

Lonely Sentinel

Ataner pisze...

Domyslam sie, ze zdjecia robialas w okolicach Waszego pieknego kamiennego domku jak ladnie wiosennie.
Widze, ze uwielbiasz maki:)
A u nas dzisiaj pogoda typowo jesienna, zimno i pada dzeszcz:(

SDM, dobre o kazdej porze roku:)Pozdrawiam.

SandyCarlson pisze...

Gorgeous views, all!

Gattina pisze...

Beautiful spring pictures !

Ananda pisze...

Krajobrazy zachwycające, maki uwielbiam, a na koncercie SDM byłam w zeszłym miesiącu :) :) :)
Cudnego weekendu!

Antonina pisze...

Agnieszko, możemy założyć klub miłośniczek SDM, ja też słucham ich piosenek od lat i chyba nigdy mi się nie znudzą, zwłaszcza te o Bieszczadach i aniołach.Twoje pieski są przesłodkie, a widoki cudne, właśnie takie jakie kocham.
Dziękuję za wizytę na moim blogu, te "gniazda" to jemioła.
Pozdrawiam Cię serdecznie i życzę miłej niedzieli:-)

agnicy pisze...

Nie spodziewalam sie ,ze znajdzie sie jeszcze tyle wielbicielek SDM !!! Ile to lat temu bylo ??? Nie ma co liczyc !
Anando, to oni jeszcze istnieja ? Ciesze sie , ze i mlodsze pokolenie ich slucha i lubi.
Antonino, zapisuje sie do klubu ! Slaby ze mnie ornitolog...pomylilam jemiole z gniazdami...he, he.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...