In Polish....somtimes in Greek.....by Polish woman , who lives in Greece

niedziela, 11 września 2011

Moj wyjazd nad Morze Egejskie ( 3 )

                 Jestesmy w starej wiosce w gorach Palios Panteleimonas ( Stary Panteleimonas ).
                                Nie od tego zdjecia powinnam zaczac, ale jest moim ulubionym....


              Nie samym morzem zyje czlowiek na wakacjach w Grecji, tym bardziej ze idzie do pary z gorami !


    Calkiem nie daleko od Skotiny, Platamonas , Panteleimonas i Nei Pori jest bardzo stara, kamienna wioska Palios Panteleimonas.
Asiu i Wojtku byliscie ?

                                                          To widok na morze z gor ......

Na powitanie zrodlana woda i dziesiatki wskazowek ze starego drewna.
. 

Tutaj chetnie posiedzialabym wsrod kwiatow i popatrzyla na oddalne morze, na zielone gory, popila kawki a zwlaszcza sprobowala tradycyjnych potraw i deserow.....zwlaszcza deserow !



Budynki w Palios Panteleimonas nie sa jak widac nowe. Sa to stare odrestaurowane domy ,TYLKO w starym stylu, TYLKO z miejscowego kamienia, TYLKO z okreslona dachowka i architektura.


                                                       Czujesz sie jak przeniesiona w czasie  !!!


                Czy widzialyscie piekniejsze hortensje ? Sa tu w kazdym ogrodzie !!!


            Domy sa przewaznie zamieszkale przez wlascicieli tylko w wakacje i dni wolne od pracy.


        Jest tez sporo pensjonatow urzadzonych na ludowo ( widzialam takie cudo przez okienko !) i tawern dla turystow.


                Dla chetnych mam dobra nowine !!!  Jest wiele staruszkow -budynkow do sprzedania w dobre rece ! Kiedys na pewno znajda sie chetni i beda do niepoznania ... Poki co pokazuja , ze czas urody i mlodosci mija ....


                                                        Zatrab i bedzie Ci otworzone ......!!!!
                                                                    Fajny pomysl !


                              Jeden z 12 glownych bogow Olympu. Wyglada mi na Zeusa ! Przyjezdza tu wielu wielbicieli Mitologii Greckiej i wielu .....wyznawcow. Chodza na obrzedy w boskich strojach i zmieniaja swe imiona na imiona z Mitologii, nie tylko dla zabawy...czesto i tak naprawde ! Wydaje mi sie ,ze wiekszosc to cudzoziemcy, ale....jak bys miala wybrac sobie TAKIE imie to jakie by do Ciebie pasowalo ? Moje ulubione to Artemida, Dafni i Nefeli.....

                                                          Tango tis nefelis - Charis Aleksiou


C.D.N

czwartek, 8 września 2011

Moj wyjazd nad Morze Egejskie (2)

Tak naprawde to morze wcale nie jest tak daleko od Kozani.... Gora 2 godz, jazdy... Sa 3 mozliwosci dojazdu - droga miedzynarodowa, przez Olymp i przez gory Pieria. Jadac wybralismy nieznana nam trase przez gory Pieria. Troche pobladzilismy, ale zobaczylismy wiele nowych miejsc.



 Pierwszego dnia tradycyjnie jemy w tawernie morskie przysmaki- osmiornica z grilla w occie, malze w sosie z feta ( moje ulubione ), cukinia smazona z salatka czosnkowa i kalmary pane.



Naszym celem byla malenka nadmorska miescina u stop Olympu , zaludniona tylko latem- Skotina Paralia. Zielona , cichutka, w sam raz dla rodzin z dziecmi i ludzi lubiacych spokoj. Samochodem mozna dojechac w gwarne miejsca, muzea, sklepy itp. i wracac do cichego pokoju na wypoczynek.

Sa tu dwie duze plaze. Nasza ulubiona to Skotina Olympus, my ja ochrzcilismy Emporiki czyli Kupiecka , bo po drodze sa 2 sklepy spozywcze i 3 tawerenki. Druga nazwalismy Platanowa ,bo prowadzi do niej droga otoczona wiekowymi platanami, tak, ze idzie sie nia zawsze w cieniu.


                                                 Jak widac nie przesadzam z tymi platanami.....


                                          To sa prawdziwe lasy , a moze gaje platanowe !!!!!



Wydaje mi sie , ze to bardzo charakterystyczne dla Grecji drzewo ( zaraz po drzewie oliwkowym ), w kazdej wsi na placu musi byc, pod nim stoliczki, laweczki, cien w najgorszy upal !
Platany sa przepiekne ! Maja charakter, kazdy jest inny i jeden ciekawszy od drugiego !



                                                         A tutaj wesele w jego cieniu.....



                                              To kasztanowiec z jadalnymi kasztanami !  Jeszcze niedojrzale, bo inaczej bylyby i zdjecia z pieczonymi !!!

Μuzyka ludowa z wyspy Ikaria tzw. Ikariotika

CDN.....

wtorek, 6 września 2011

Moj wyjazd nad Morze Egejskie

                                                                        Paralija Skotinas.
                                                             Widok na Zamek Platamona.
                                                                           Na prawo...


                                                                              Na lewo.


                                                                                    Wprost.



                                                                                    Z tylu.
Widok na Olymp, gory bogow, tylko raz Zeus troche sie pozloscil i sypnal blyskawicami i grzmotami.....   na nikim nie zrobilo to wiekszego wrazenia....



                                                                            W wodzie.



                                                                            Przed wieczorem.




                                                                               Nad glowa.



                                                                             Wieczorowa pora.

poniedziałek, 22 sierpnia 2011

Ja tego lata.....

                 Nic z tych rzeczy, chcialabym, aby odzwierciedlaly stan mego ciala i duszy ,           ale.....niestety nic takiego......



   O tak !!!!  To cala ja !!!!  W trakcie bardzo goracego i slonecznego lata , bez deszczowego i chlodnego dnia !!!!
A tak naprawde to uwielbiam ciepelko, tylko troszke spadnie temp. to zaraz wyciagam termofore !!! Ale upaly i w dzien i w NOC, przez cale wakacje.....nie chce sie z domu wyjsc, ani podniesc sluchawki telefonu, ani pisac i czytac, ani odkurzac itp, nawet na wczasy nie ciagnie.... Po nocach sie snuje jak zjawa po mieszkaniu, a w dzien szukam cienia i przeciagu aby choc troche oczy zmruzyc....  Tak , ale za nic nie moge powiedziec , ze z niecierpliwoscia czekam na zime !!!!
  

wtorek, 16 sierpnia 2011

Filizankowa sesja fotograficzna i Grecka flaga

Prosze Panstwa oto dzisiejsza modelka !!!!



Mlodziutka, swiezutka w starym stylu, malo uzywana !!!!!


 Od dlugiego czasu podziwiam blogi, w ktorych milosniczki zwlaszcza porcelany poswiecaja jednemu przedmiotowi caly post !



Pozazdroscilam i zrobie to samo !!!!



Zaczynamy wiec , Prosze Panstwa od collage....



.....nie mozna zapomniec o talerzyku, jako nieodlacznej parze naszej filizanki !!!



Polatam teraz z obiektem sesji zdjeciowej po tarasie , mam nadzieje, ze nikt sie na mnie nie patrzy....


Licze tez na to, ze nic sie nie zeslizgnie i nie zbije !


Ooooo, a teraz moja duma- szczegoly !!!!  Sporo sie nad tym nasiedzialam ! Wydaje mi sie , ze to pierwszy i ostatni raz .....


Zabawa byla super, kwiatkow tylko brakowalo...
No..., moze sie jeszcze skusze na filizankowa sesje tym razem z kwiatkami....., a moze w plenerze...?


 A teraz troche z innej beczki.....No bo, hymny innych krajow sa nam calkiem nieznane. Przewaznie sluchamy ich przed jakims meczem ( ale kto wtedy na nie zwraca uwage ...), albo jak jakis Olimpijczyk na pierwszym miejscu dumnie podnosi puchar.



Grecja , po Grecku Ellada, dawniej Ellas.
Graniczy z Albania,dawna Jugoslawia, Bulgaria i Turcja.
Stolica sa Ateny. 
Ma ponad 1500 wysp !
Obszar prawie 132 000 km kwadr ,
ludnosc ponad 10 800 000.



Tekst z Wikipedia-
Flaga Grecji jest prostokątem podzielonym na dziewięć ułożonych na przemian poziomych pasów: pięć niebieskich i cztery białe. W lewym górnym rogu umieszczony jest kanton z białym krzyżem na niebieskim tle.
Krzyż wskazuje na przywiązanie Greków do cerkwii prawoslawnej. Kolor niebieski symbolizuje niebo i otaczające Grecję morze, a biały - pianę morskich fal, z której, zgodnie z mitologia powstała bogini piękności Afrodyta. Według innej wersji, biel oznacza słuszność walki o wolność w 1821 roku.
Dziewięć biało-niebieskich pasów odnosi się do dziewięciu sylab z powstańczego motta Eleuthería é Thánatos (wolność albo śmierć).

poniedziałek, 8 sierpnia 2011

Drzwi ( 2)

Troche sobie pospacerowalam ,chociaz goraca  pogoda nie zabardzo temu sprzyja.
No chocby ta laweczka....nie moglaby byc w cieniu????



                                       Drzwi to jest COS na co zwracam uwage....


To wejscie do starej chatynki , zagubionej wsrod waskich i poplatanych uliczek .
WYBIELONA !!!!
Ma gospodarza!!!!????



O tej godzinie w kosciolach bylo pusto, no nie calkiem, bo co chwilke przechodnie wstepowali aby uchylic czola......
......zapalic swieczke....
.....pomodlic sie w samotnosci....




Nawet zamkniete na klucz drzwi na widok odwiedzajacych zostaly otwarte.


 Malenki domek, najprawdopodobniej zbudowany na miejscu starego, ktory byl niezamieszkalny po trzesieniu ziemi w maju 1998 roku.

To co sprawilo na mnie wrazenie to to, ze wszystko tu jest nowe ....z wyjatkiem drzwi, ktore nie sa niczym wyjatkowym...
Dla mnie nie sa wyjatkowe....ale dla kogos jednak byly, skoro wlasnie na nie sie zdecydowal...


                                  Czy furtka moze byc jakos na sile zaliczona do drzwi ????
                          Uwielbiam kamienne ogrodzenia wiec nie moglam sie powstrzymac!!!!
                                       A niech to...przeciez furtka to drzwi !....???


Czy juz wspomnialam , ze w Kozani zawsze sie albo gdzies WCHODZI albo SCHODZI. Mieszkam na 720 m.nad poz. morza , miedzy pasmami gorskimi - Wermio, Burino, Pieria.
O innych drzwiach pisalam-TU
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...