In Polish....somtimes in Greek.....by Polish woman , who lives in Greece

czwartek, 29 września 2011

Gnaty jak..... stare

Moje  GNATY zrobily wysiadke calkowita i strajk bolowy juz od ponad dwoch  tygodni.....Bez powodu....No bo stwierdzily, ze przyszedl na to czas....


Jestem unieruchomioma w lozku przez bol , ktory przypomina swidrujacy bol zeba, bez ustanku.  Troche przypomina bol porodowy w krzyzu, ale bez przerw , oddechy tez nie pomagaja....sprobowalam....

 Leze, a wlasciwie krece sie bez przerwy w lozku i......kwicze jak zazynany prosiak....
Zastrzyki bardzo mnie rozczarowaly, moze w czyms pomogly, ale na pewno nie w bolu. Hmmm, jest tez wyjscie pod tytulem szpital, ale kto wie jak to wyglada w Kozani, to tez by sie nie spieszyl, a jechac dalej  i to na dluzej .....no jeszcze nie...

 Sporo taki stan daje do myslenia. Przeciez sa ludzie , ktorzy musza to znosic w zwiazku z bardzo powaznymi chorobami, z walka o normalne ,albo po prostu zycie....Jak to uzaleznia od pomocy innych ludzi, jak to niemilo stale o cos prosic, jak wtedy potrzebne sa srodki do staniecia na nogach, jak przykro czekac na gotowe jedzenie, czyjes sprzatanie twoich katow....Oby taki stan byl mijajacy, bo dla nikogo nie jest ani latwy ani mily.




Te potwory chorobska, kiedy chca same laduja sie w nasz organizm i najczesciej sa niemila niespodzianka i nie w czas.No bo jak sie ma na karku jakies latka, to czegos sie mozna spodziewac, ze trzeba bedzie podreperowac, ale jak jescze sa w domu male dzieci to niemoc jest zdecydowanie nie na miejscu.


Moja kocica Luluka nie zwracala nigdy na mnie uwagi, jak dotkne gyzie, nie wchodzi nawet do mojego pokoju,tym bardziej ze to teren kociczki Loli....Tak bylo do czasu mej choroby....Teraz mnie nie opuszcza na krok, grzeje bolace miejsca, mruczy, daje sie glaskac, w oczy patrzy.....wygnala Lole z jej wlasnego pokoju....nawet bol glowy wyczuje, bo sie na poduszke pcha aby robic swoje magiczne sztuczki....

piątek, 16 września 2011

Nie tylko morzem zyje czlowiek.

                        Mozna sie moczyc w slonej , morskiej wodzie ale nie caly czas !



                                       Kamienie az sie prosza do zabawy !!!


                                                        Kazdy tworzy w innym stylu !


                               Mozna zakopac ruchliwe dzicko w piasku i miec kilka minut ciszy  !

     Mozna cos przekasic ! Do wyboru sa lukumades ( malenkie paczuszki w miodowej polewie ), albo lukumas ( donat ) z lukrem, z czekolada albo cukrem. Pyszne !!!
Ci panowie przemierzaja plaze caly dzien ! Tyle kilometrow w okropny skwar ! Trzeba miec sily i zdrowie!!!

W tym roku mozna bylo kupic na plazy prawie wszystko ! Przewaznie Pakistanczycy sprzedawali okulary,  bizuterie,  kapcie,  torebki,  torby,  adidasy,  sukienki plazowe,  pizamy,  nici, latarki, radio, zegarki, zabawki ....nawet tatuaz henne mozna bylo na miejscu zrobic, a mieli wybor niesamowity !


                  Wiele rzeczy recznie robionych mozna znalezc w sklepach turystycznych !


Lubie ten widok ! Nie bardzo widac na zdjeciu, wiec opisze !  Po sezonie przyjezdzaja bardzo duze grupy rencistow. Starsze osoby po 70, rozesmiane , zdrowe.... W wodzie pluszcza sie godzinami i KAZDY ma na glowie czapeczke, chustke albo kapelusz. Z daleka wyglada to tak jakby po powierzchni morza plywaly dziesiatki kapeluszy !!!!


Ta babunia wykapala sie i aby nie siedziec bezczynnie zajela sie robotka na szydelku ! Pewnie posag wnuczce szykuje !


A to inny rodzaj rencistki !!!  Babcia o ladnej figurze, w bikini i....wszystko pod kolor !!!! POMARANCZOWY parasol, krzeselko,  reczniki, torba.....Nastepnego dnia kolor zmienila na rozowy ! Maz nie namowil sie na kolorowe szalenstwo i dzielnie nosil granatowe spodenki...... O kurcze co ja pisze??!!

Naszym srodkiem lokomocji byly rowery.....Musze sie przyznac ,ze pierwszego dnia myslalam ,ze ducha wyzione, ale na szczescie szybko doszlam do normy !!!!



Jezdzac bocznymi drogami , mozna  nazbierac fig. Teraz sa dobre. JESIENIA !!!!!   Nie skuscie sie na nie latem i wiosna , bo wydzielaja kwas, ktory moze rane wypalic w rece, a w najlepszym wypadku bedziecie sie drapac jak najete !


                                                                                     C.D.N


niedziela, 11 września 2011

Moj wyjazd nad Morze Egejskie ( 3 )

                 Jestesmy w starej wiosce w gorach Palios Panteleimonas ( Stary Panteleimonas ).
                                Nie od tego zdjecia powinnam zaczac, ale jest moim ulubionym....


              Nie samym morzem zyje czlowiek na wakacjach w Grecji, tym bardziej ze idzie do pary z gorami !


    Calkiem nie daleko od Skotiny, Platamonas , Panteleimonas i Nei Pori jest bardzo stara, kamienna wioska Palios Panteleimonas.
Asiu i Wojtku byliscie ?

                                                          To widok na morze z gor ......

Na powitanie zrodlana woda i dziesiatki wskazowek ze starego drewna.
. 

Tutaj chetnie posiedzialabym wsrod kwiatow i popatrzyla na oddalne morze, na zielone gory, popila kawki a zwlaszcza sprobowala tradycyjnych potraw i deserow.....zwlaszcza deserow !



Budynki w Palios Panteleimonas nie sa jak widac nowe. Sa to stare odrestaurowane domy ,TYLKO w starym stylu, TYLKO z miejscowego kamienia, TYLKO z okreslona dachowka i architektura.


                                                       Czujesz sie jak przeniesiona w czasie  !!!


                Czy widzialyscie piekniejsze hortensje ? Sa tu w kazdym ogrodzie !!!


            Domy sa przewaznie zamieszkale przez wlascicieli tylko w wakacje i dni wolne od pracy.


        Jest tez sporo pensjonatow urzadzonych na ludowo ( widzialam takie cudo przez okienko !) i tawern dla turystow.


                Dla chetnych mam dobra nowine !!!  Jest wiele staruszkow -budynkow do sprzedania w dobre rece ! Kiedys na pewno znajda sie chetni i beda do niepoznania ... Poki co pokazuja , ze czas urody i mlodosci mija ....


                                                        Zatrab i bedzie Ci otworzone ......!!!!
                                                                    Fajny pomysl !


                              Jeden z 12 glownych bogow Olympu. Wyglada mi na Zeusa ! Przyjezdza tu wielu wielbicieli Mitologii Greckiej i wielu .....wyznawcow. Chodza na obrzedy w boskich strojach i zmieniaja swe imiona na imiona z Mitologii, nie tylko dla zabawy...czesto i tak naprawde ! Wydaje mi sie ,ze wiekszosc to cudzoziemcy, ale....jak bys miala wybrac sobie TAKIE imie to jakie by do Ciebie pasowalo ? Moje ulubione to Artemida, Dafni i Nefeli.....

                                                          Tango tis nefelis - Charis Aleksiou


C.D.N

czwartek, 8 września 2011

Moj wyjazd nad Morze Egejskie (2)

Tak naprawde to morze wcale nie jest tak daleko od Kozani.... Gora 2 godz, jazdy... Sa 3 mozliwosci dojazdu - droga miedzynarodowa, przez Olymp i przez gory Pieria. Jadac wybralismy nieznana nam trase przez gory Pieria. Troche pobladzilismy, ale zobaczylismy wiele nowych miejsc.



 Pierwszego dnia tradycyjnie jemy w tawernie morskie przysmaki- osmiornica z grilla w occie, malze w sosie z feta ( moje ulubione ), cukinia smazona z salatka czosnkowa i kalmary pane.



Naszym celem byla malenka nadmorska miescina u stop Olympu , zaludniona tylko latem- Skotina Paralia. Zielona , cichutka, w sam raz dla rodzin z dziecmi i ludzi lubiacych spokoj. Samochodem mozna dojechac w gwarne miejsca, muzea, sklepy itp. i wracac do cichego pokoju na wypoczynek.

Sa tu dwie duze plaze. Nasza ulubiona to Skotina Olympus, my ja ochrzcilismy Emporiki czyli Kupiecka , bo po drodze sa 2 sklepy spozywcze i 3 tawerenki. Druga nazwalismy Platanowa ,bo prowadzi do niej droga otoczona wiekowymi platanami, tak, ze idzie sie nia zawsze w cieniu.


                                                 Jak widac nie przesadzam z tymi platanami.....


                                          To sa prawdziwe lasy , a moze gaje platanowe !!!!!



Wydaje mi sie , ze to bardzo charakterystyczne dla Grecji drzewo ( zaraz po drzewie oliwkowym ), w kazdej wsi na placu musi byc, pod nim stoliczki, laweczki, cien w najgorszy upal !
Platany sa przepiekne ! Maja charakter, kazdy jest inny i jeden ciekawszy od drugiego !



                                                         A tutaj wesele w jego cieniu.....



                                              To kasztanowiec z jadalnymi kasztanami !  Jeszcze niedojrzale, bo inaczej bylyby i zdjecia z pieczonymi !!!

Μuzyka ludowa z wyspy Ikaria tzw. Ikariotika

CDN.....

wtorek, 6 września 2011

Moj wyjazd nad Morze Egejskie

                                                                        Paralija Skotinas.
                                                             Widok na Zamek Platamona.
                                                                           Na prawo...


                                                                              Na lewo.


                                                                                    Wprost.



                                                                                    Z tylu.
Widok na Olymp, gory bogow, tylko raz Zeus troche sie pozloscil i sypnal blyskawicami i grzmotami.....   na nikim nie zrobilo to wiekszego wrazenia....



                                                                            W wodzie.



                                                                            Przed wieczorem.




                                                                               Nad glowa.



                                                                             Wieczorowa pora.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...