In Polish....somtimes in Greek.....by Polish woman , who lives in Greece

niedziela, 8 maja 2011

W Dzien Matki Στην Γιορτή Μητέρας

Dzis jest druga niedziela Maja ,wiec mamy Swieto Matki.
Dzis nasza dzialkowa Psipsinel zostala znow matka....

Σήμερα είναι δεύτερη Κυριακή του Μάη, έχουμε Γιορτή  Μητέρας.
Σήμερα η Ψιψινέλ μας από το κτήμα πάλι έγινε μάνα...


Mamy 6 slicznych kociaczkow !!!!  3 chlopcow i 3 dziewczynek !!!  Mamy WIELKA nadzieje , ze ich mama nie zaniesie ich do jakiejs kryjowki na wies , bo chcemy zatrzymac wszystkie!!!  Oprocz tego. ze uwielbiamy koty to z nimi czujemy sie tu bezpieczniej- sa cudownymi lowcami zmij i wezy !!!!

Έχουμε 6 πανέμορφα γατάκια !!!!  3 αγοράκια ι 3 κοριτσάκια !!! ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ότι ημαμά τους δεν να τα πάει σε κάποια κρυψόνα στο χωριό, γιατί τα θέλουμε όλα !!!



Niebo dzis doslownie oszalalo !

Ο σημερινός ουρανός τρελάθηκε !



Zmiena sie bez ustanku.

Aλλάζει μορφή ασταμάτητα.



Czaruje urokiem ...

Μαγεύει ...



Οlsniewa.

Εκτυφλώνει.



A przed chwila bylo tak ...

Πριν από λίγο ήταν έτσι...




I tak....

Και έτσι...


Ktos o zielonych oczach sie nam przygladal....

Κάποιος με πράσινα μάτια μας κοιτούσε....


A potem sledzil ! 

Και μετά παρακολουθούσε !

8 komentarzy:

Akwarelia pisze...

:) Jakie piękne maluchy! Gratuluję przychówku. A ten szary, pierwszy z prawej, wygląda, jakby miał dłuższą sierść, niż pozostałe. :)

Niebo Wasze prześlicznie dziś szalało. :))
Pozdrawiam!

MariaPar pisze...

Kocurki urocze, takie małe ciepłe kłębuszki :-)
Niebo zachwyca.
Pozdrawiam serdecznie

maj. pisze...

Urocze słodkie, dobrze, że tak daleko, bo chyba bym Ci podkradła jednego!!!!

Shirley pisze...

Lovely shots! Thank you for sharing.

Ataner pisze...

To rodzinka troszke Ci sie powiekszyla, gratuluje!!!
Pieknie u Ciebie i to niebo faktycznie zachwycajace.
Pewnie wiatr niezle szalal:)

Odnosnie poprzedniego Twojego postu, to jestem zachwycona Waszym domem i calym obejsciem. Twoj maz dokonal cudow wielkie wyrazy uznania.
Mialam problem z wyslaniem komentarza, buziaki.
Pozdrawiam:)

Morisot pisze...

Beautiful pictures....such sweet little kittens.

Asia i Wojtek pisze...

Boziu, jakie cudne maluchy! A wiesz, co jest piękniejszego od małego kotka? Więcej małych kotków!:-)))
A.

Olivia pisze...

Cudeńka! Gratuluję większej rodzinki :) Uwielbiam kociaki i.. tak szalejące niebo ;)
Pozdrawiam.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...